wtorek, 15 lipca 2014

Nicholas Sparks Najdłuższa podróż .


  • Tytuł oryginalny :The Longest Ride.
  • Tłumaczenie: Jacek Manicki, Anna Dobrzańska.
  • Wydawnictwo: Albatros A. Kuryłowicz 
  • Rok wydania:2014
  • Oprawa: Miękka ze skrzydełkami. 
  • Ilość stron:496
  • Gatunek :Literatura piękna, powieść obyczajowa, romans
„Zapewniać kogoś, że się go kocha, to jedno, a pogodzić się z tym, że miłość do tego kogoś wymaga wyrzeczenia się swoich marzeń, to zupełnie coś innego"
Nicholas Sparks to niekwestionowany mistrz romantycznych historii . Ma tak zwanego pisarskiego "czuja", który sprawia, że czytelnik znajduje w jego powieściach dokładnie to czego oczekuje. Każdy  utwór jaki pisze, bardzo szybko staje się bestsellerem,
a twórcy filmowi ustawiają się w kolejce po prawa do jego ekranizacji. W adaptacjach jego powieści wystąpiły już takie gwiazdy kina jak Kevin Costner (List w butelce) czy Richard Gere (Noce w Rodanthe). Swoją szansę dostały także aktorki młodego pokolenia Miley Cyrus (Ostatnia piosenka), oraz Amanda Seyfried (I wciąż ją kocham). Wracając do pisarskich dokonań Amerykanina, niedawno na naszym rynku wydawniczym ukazała się kolejna jego książka. Co tym razem przygotował dla swoich sympatyków? 
"Rodzinę ma się zawsze bez względu na wszystko, nawet jak słabną kontakty, bo te zawsze można z powrotem zacieśnić."
W Najdłuższej podróży czytelnik poznaje dwie historie i czworo głównych bohaterów. Pierwszy z nich Ira to starszy pomału żegnający się z życiem mężczyzna, który doświadcza wypadku samochodowego, przekonany, że pomoc nie nadejdzie zaczyna podsumowywać swoje długie i szczęśliwe życie spędzone z ukochaną Ruth. Druga historia rozpoczyna się cztery miesiące wcześniej. Młoda dziewczyna o imieniu Sophia  niebawem skończy studia na kierunku historia sztuki. Pewnego dnia za namową przyjaciółki wybiera się na imprezę. Tam spotyka swojego byłego chłopaka, który próbuje się zemścić. Na szczęście w obronie dziewczyny staje Luke. Bohaterka rozmawiając z nim dostrzega, że jest zupełnie inny niż koledzy z uczelni. Para spędza ze sobą dużo czasu, zarówno Sophia jak i Luke dobrze czują się w swoim towarzystwie. Pochodzą z dwóch różnych światów. Ona cały czas się uczy i marzy, aby pracować w jednym z muzeów. On zrezygnował z dalszej edukacji i wybrał pracę na farmie, oraz udział w zawodach rodeo i ujeżdżanie byków. Ona mieszka w akademiku i korzysta z uroków studenckiego życia. On musi ciężko pracować, by utrzymać ranczo, które dla jego matki jest całym światem. Jak widać dzieli ich bardzo wiele, a łączy tylko jedno - miłość. Czy to wystarczy? Czy na takim fundamencie można budować wspólną przyszłość?
„Jeśli istnieje niebo odnajdziemy się, bo bez Ciebie nie ma nieba."
Osiemnasta powieść w dorobku Sparksa to utwór, w, którym mamy do czynienia z  dwutorową akcją. Fabuła jest tak skonstruowana, że czytelnik naprzemiennie poznaje historię Iry oraz Sophii i jej chłopaka. Narratorem każdego rozdziału jest inna osoba. Raz opowiada staruszek i wtedy narracja jest pierwszoosobowa natomiast, gdy wydarzenia opisuje Luke lub Sophia, trzecioosobowa. Pisarz zastosował retrospekcję, umiejętnie wplótł wątek kowboja, pokierował akcją tak, żeby czytelnik, choć z czasem zaczyna się czegoś domyślać, praktycznie do samego końca nie wiedział co łączy obie historie. Poza tym  wykreował bohaterów, którzy szybko zyskują sympatię czytelnika( ja najbardziej polubiłam Sophię za jej charakter, delikatność i troskliwość). Znów pokazał klasę i stworzył  książkę, która zapada w pamięć i do której chce się wracać.
„Sztuka to kłamstwo, które sprawia, że zaczynamy rozumieć prawdę; przynajmniej tę, która dana jest nam, byśmy ją zrozumieli.”  
Najdłuższa podróż to opowieść, która albo zaczaruje, albo rozczaruje czytelnika. Jeśli od pierwszych stron nie poczuje on tej magii, tego klimatu, to długie opisy, mało dynamiczna akcja i mieszanie narracjami może nudzić, a brak nawet małych szczegółów pomagających znaleźć element wspólny dla obu historii trochę zniechęcać do dalszej lektury (mnie ta pozycja urzekła, choć byłam odrobinę rozczarowana zakończeniem). Tytuł ten to materiał na kolejną świetną ekranizację. O ile scenarzyści nie zniszczą tej historii i nie zabiorą jej tego czegoś co trudno nazwać, wyjdzie z tego naprawdę dobry film. Wracając do książki, Amerykanin po raz kolejny udowodnił, że  jest bardzo dobry w tym co robi. Wie jak i o czym chce napisać. Jego wyczucie sytuacji jest (dla mnie) naprawdę niezwykłe. Facet potrafi pozornie prostą historię zamienić w perełkę, a sposób w jaki opowiada o miłości, jak dozuje emocje to po prostu majstersztyk. Sparks nie daje czytelnikowi prostych odpowiedzi na pojawiające się w jego głowie pytania. Wręcz przeciwnie, nawet w tych ostatnich rozdziałach cały czas przeskakuje na różne fabularne tory nieustannie przeplata ze sobą oba wątki. Diametralnie inni ludzie, których łączy miłość, niewielkie miasteczko, opisy pozwalające lepiej poznać przeszłość bohaterów, ich myśli i motywacje, jednym słowem Sparks w swoim najlepszym wydaniu. Tym razem jednak oddaje on w ręce czytelnika utwór trochę inny niż zawsze, bo wcześniej nie opowiadał dwóch historii jednocześnie. Przedstawia losy starca pogodzonego ze śmiercią i podsumowującego całe swoje dotychczasowe życie i  historię dwójki młodych ludzi, którzy dopiero w to trudniejsze, bo dorosłe życie wchodzą. Opowiada o pełnym problemów dzieciństwie, wyrzeczeniach, trudnych decyzjach, walce o  to na czym zależy nam  najbardziej, pokazuje, że na błędach najwięcej się uczymy, ale przede wszystkim przypomina jak wielka jest siła miłości. 
 Źródło cytatów:
[1] http://lubimyczytac.pl/cytaty/213795/ksiazka/najdluzsza-podroz
[2] Nicholas Sparks, Najdłuższa podróż, Wydawnictwo Albatros A. Kuryłowicz,
Warszawa 2014, s. 233.

 [3] Nicholas Sparks, Najdłuższa podróż, Wydawnictwo Albatros A. Kuryłowicz,
Warszawa 2014, s. 427.

[4] Nicholas Sparks, Najdłuższa podróż, Wydawnictwo Albatros A. Kuryłowicz,
Warszawa 2014, s. 440.


40 komentarzy:

  1. Bardzo lubię poweiści Sparka' chociaż niektórzy nazywają go schemtycznym, nudnym i legmatycznym. Mają wsobie jakiś urok, ktory przycąga :-)

    OdpowiedzUsuń
  2. Sparks niby pisze o uczuciach i romantycznych historiach, ale robi to w tak jałowy sposób, że odbiera tym historiom jakikolwiek smak. Stanowczo lepsze są ekranizacje jego powieści :)

    OdpowiedzUsuń
  3. Uwielbiam Sparksa i z pewnością kiedyś natknę się na tę powieść : )

    OdpowiedzUsuń
  4. Lubię tego autora, ale tej książki jeszcze nie czytałam :) Choć zapewne sięgnę po nią :)

    OdpowiedzUsuń
  5. Z Sparksem mam taki problem, ze jedne jego książki mi się podobają, a inne nie. No i jak napisano wyżej: lepsze są ekranizacje niż książki (nie wszystkie, ale...)

    OdpowiedzUsuń
  6. Jako, że jestem jego fanką, wszystkie książki uwielbiam i pochłaniam na raz! dlatego zawsze zażarcie go bronię, dla mnie jest wspaniały!;)

    OdpowiedzUsuń
  7. Może będę miała okazję przeczytać, zachęcająca recenzja. :-)

    OdpowiedzUsuń
  8. It is in reality a nice and helpful piece of information. I'm satisfied that you simply shared this useful information with us.

    Please stay us informed like this. Thanks for sharing.

    Visit my web blog Las Vegas Refrigerator Service

    OdpowiedzUsuń
  9. uwielbiam książki Sparksa ale czytane za dużo pod rząd mogą się znudzić tak jak w moim przypadku ;)

    OdpowiedzUsuń
  10. Chyba w końcu sięgnę po Sparksa :)

    OdpowiedzUsuń
  11. Bardzo lubię książki Nicholasa Sparksa, ostatnio jednak nie miałam okazji do przeczytania żadnej, chyba jednak wrócę i nadrobię zaległości. Zawsze są pełne emocji i nigdy jeszcze nie żałowałam. ;)

    OdpowiedzUsuń
  12. Z góry przepraszam za prywatę, ale na moim blogu właśnie opublikowałam filmik, nad którym pracowałam ponad miesiąc i realizacja którego zajęła mi ogromnie dużo czasu, dlatego będę bardzo wdzięczna jeżeli zajrzysz, a być może jeżeli oczywiście Ci się spodoba, to szepniesz o nim słówko znajomym . Jeszcze raz przepraszam :)
    Pozdrawiam,
    Esa:)

    OdpowiedzUsuń
  13. Uwielbiam Sparksa, ciężko mi sobie wyobrazić, że jego książka byłaby w stanie mnie rozczarować. Długa przerwa, sporo czasu - pewnie w Boże Narodzenie sięgnę po tę pozycję :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Muszę przeczytać! Po takich opiniach, koniecznie! :-)

      Usuń
  14. Nie czytałam żadnej książki Sparksa, ale mnie zachęciłaś. Blog obserwuję i będę tu wpadać. Zapraszam do mnie ;)

    OdpowiedzUsuń
  15. Chętnie przeczytam, lubię książki Sparksa:)

    OdpowiedzUsuń
  16. Tej książki jeszcze nie czytała, może dam się skusić:)

    OdpowiedzUsuń
  17. kiedyś zaczytywałam się w Sparksie, bo lubiłam własnie te jego romantyczne smaczki, teraz jakoś mi przeszło i na razie go odpuszczam, ale rozumiem że może wciągnąć :)

    OdpowiedzUsuń
  18. Mam dwie książki tego autora w domu i muszę w końcu zabrać się za ich czytanie :)

    OdpowiedzUsuń
  19. W tym miesiącu kupiłam pierwszą książkę tego autora - Jesienna miłość:) Film Noce w Rodanthe uwielbiam:)

    OdpowiedzUsuń
  20. Nicholas Sparks to genialny autor! :)

    Zapraszam do mnie:
    http://recenzje-ksiazek-patricia.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  21. Wybacz, że nie przeczytałam całej recenzji, ale jestem przed lekturą tej książki i nie chcialabym zbyt wielu rzeczy dowiedzieć sie. Mam nadzieje, że będę z niej zadowolona, tak jak z innych powieści tego autora.

    OdpowiedzUsuń
  22. Jaki traf! Właśnie przed chwilę oglądałam trailer filmu na podstawie tej książki- nabrałam i na nią ochotę.

    OdpowiedzUsuń
  23. Świetna jesteś w tym co robisz :)
    http://ff-fabfashion.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  24. Mam zamiar przeczytać ;)

    OdpowiedzUsuń
  25. Byłam niedawno w kinie na ekranizacji "Najdłużej podróży" i film zrobił na mnie duże wrażenie. Mam zamiar przeczytać też powieść, żeby ją porównać do ekranizacji. Ciekawe, co okaże się lepsze:)

    OdpowiedzUsuń
  26. A ja póki co Sparksa omijałam szerokim łukiem, może kiedyś:)

    OdpowiedzUsuń
  27. Nie wiem czemu ale po książki Sparksa prawie nie sięgam. Nie mogę się do nich przekonać. Jednak filmy oglądam zawsze Byłam na tym ostatnio w kinie :D Dziwne, co nie? Muszę chyba w końcu się przełamać i sięgnę po tę pozycję.

    OdpowiedzUsuń
  28. Zamierzam obejrzeć ekranizację, jeśli jest i nie pomyliłam z inną powieścią . :)

    OdpowiedzUsuń
  29. Znam inne tytuły tego autora ;) Bardzo fajny blog Obserwuję i zapraszam, melodylaniella.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  30. Czytałam czytałam! Uwielbiam twórczość Sparksa! Przeczytałam jego prawie wszystkie książki, zostało mi tylko "Dla Ciebie wszystko", ale to już na dniach będę nadrabiać ;). Oglądałam ekranizację i byłam zachwycona <3

    OdpowiedzUsuń
  31. Zapraszam do zabawy w wygrywajce http://popoludniezksiazka.blogspot.com/2015/12/wygrywajka.html

    OdpowiedzUsuń
  32. Właśnie kolekcjonuję kolekcję Sparksa i kolejny tom będzie właśnie tą książką :D
    Oglądałam film i bardzo mi się spodobał, dlatego nie mogę się doczekać lektury ;)

    OdpowiedzUsuń
  33. Uwielbiam jego książki! :) Bardzo fajny blog. Powodzenia w dalszym blogowaniu.

    paulinanowaczyk.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  34. Sparks jest tak popularny, a ja przeczytałam z dwie książki tylko. Trzeba to nadrobić :)


    Zapraszam do mnie na moją pierwszą recenzję --> http://zaczytana-ania.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  35. Jakoś nie przepadam za tym autorem. Nie wiem czy to się kiedyś zmieni, ale na razie nie sięgnę i po te książkę :D

    Zostaję na dłużej ♥
    http://coraciemnosci.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  36. A very interesting post !!! i follow you!!!
    We'll be in touch!!!!Merry Christmas����

    OdpowiedzUsuń